你的位置：小学生手淫和邻居女孩 > 爱唯侦察论坛bt工厂 > 推特 男同 16部经典国产剧被翻拍，看到第几部你哭了？
推特 男同 16部经典国产剧被翻拍，看到第几部你哭了？
发布日期：2025-03-06 14:17 点击次数：164
文|dsfysweixin suki推特 男同
汹涌澎拜的春节档大战差未几尘埃落定，今天咱们来高瞻远瞩，聊聊国产剧。
驯服全球都有一个共鸣：国产剧太弱，原创脚本的锅。
具体的商场发扬存两点：一个是跟风改编网罗IP（演义、游戏、漫画），一个就是翻拍经典国产剧（原著、老剧）。
不错说，这两者是国产烂剧的坐蓐主力军，后者以致比前者更令东谈主反感。
因为炒冷饭的行动根蒂无关创作，不外是便捷圈钱、推新东谈主，趁便还糟踏咱们心中的童年回忆。
之前王憨厚曾为全球盘货过待播好意思剧，对比之后的伤害是繁密的。
东谈主家70几岁的老戏骨还在挑大梁，咱们清一色的实至名归小鲜肉；
东谈主家电影咖转战电视剧拍的是悬疑惊悚、笑剧科幻，咱们是千人一面的古装和宫斗；
东谈主家女性题材、东谈主工智能、反乌托邦寓言拍个遍，咱们还在打情骂俏趁便教你作念女奴......
如果说国剧好意思剧之间有文化、历史、工业水准的差距形成的商场差异；
那么不休类似我方、以致连我方十几年前的剧都比不上的话，就只可叫作念商场豪恣了。
2018年底，《仙剑奇侠传》、《神雕侠侣》、《还珠格格》等经典国民剧又双叒要被翻拍的音书一个个传来；
不管是古早台湾家庭剧《家有仙妻》，如故90后台偶牵挂《天堂的嫁衣》，都未能逃离翻拍魔掌；
以致往时评分不足格的雷剧《泡沫之夏》、《红苹果乐土》等等，都要拿来再度滥用......
惟有你想不到的，莫得他们不敢翻拍的。
国产剧翻拍数目之多，难以穷尽。
今天咱们只取一瓢饮，单拎出2018年照旧翻拍和细目翻拍的国产老剧来一窥究竟。
已 翻 拍
1
寻秦记
主演：陈翔 / 郭晓婷
播出时期：2018·1·18
豆瓣：2.3
如果说古天乐版《寻秦记》，是咱们90后看过的最好穿越剧，能够莫得几个东谈主会反对。
穿越到战国时期的项少龙，匡助嬴政登天主位，趁便还与四位脾气互异的好意思东谈主产生脸色纠葛。
▲《寻秦记》是TVB第一部80%外景在中国内地取景的大制作
当代科技与古代历史的碰撞，在2001年可谓新潮意旨。
更坚苦的是，看似装假的历史改编不错完成情节上的不移至理。
只此极少便吊打无数滥用秦始皇的玛丽苏古装剧。
帅气黑古无东谈主可挡的魔力，也让这部穿越笑剧成为永不消失的经典。
关联词在穿越剧照旧烂大街的今天，新版《寻秦记》竟然作念到了全宗旨的历史倒退。
项少龙成了一个只会背历汗青的火影coser。
低价的殊效、服装和场景，反而不足往时半分无际大气和根究严谨。
17年前的TVB不错拍出穿越神剧《寻秦记》，而2018年的内地网剧，只可拍出成东谈主版的《答允星球》。
2
笑傲江湖
主演：丁冠森 / 薛昊婧 / 丁禹兮
播出时期：2018·2·26
豆瓣：2.6
这是一部看见演员剧照，就能被径直劝退的金庸武侠新版改编。
没成想令狐大侠长得像个功课没作念完的小学生：
林平之的欧式大双一看就花了不少钱：
明玉版小师妹娇俏全无一脸苦相，只剩瘪嘴哭唧唧：
还有魔教圣姑任盈盈，是个毫无气势、长得心焦的“小小姐”：
能凑都一个都不合适东谈主物气质的三无声势，后光亦然给力。
更扯的是剧情改编——
冲盈珊三个东谈主的天下本来就很拥堵，恶果蓝凤凰和东方不败又来抢戏。
东方教主终于逃过了性转，然则性取向却被强行掰直——不爱莲弟爱凤凰。
不外，性取向如故直不外他的中枢价值不雅。
wuli东谈主好意思心善的东方教主，终生所求是要缔造一个莫得流血和就义的“和谐江湖”？！
街谈社区居委会接待你。
看完，惟有给央视版的《笑傲江湖》猖狂打五星，才能平息心中怨气。
就算是于正这个死丫头胡编乱改的《画皮之林青霞版东方不败cosplay传》，对比下看着都好意思瞻念了极少。
3
泡沫之夏
主演：秦俊杰 / 张雪迎
播出时期：2018·5·8
豆瓣：5.3
老版《泡沫之夏》的评价本来也不如何。
黄晓明和何润东两个猛烈总裁专科户加在全部，洛熙、欧辰的逆天颜值匹配不上，装逼浓重指数倒是不错缓慢爆表。
▲两个对我方颜值歪曲最深的男演员
原著党可能独一认为贴切的，就是大S饰演的尹夏沫（那头“海藻般”的秀发）。
新版中，主演的秦俊杰和张雪迎都是童星出身，长相和民众印象都较为稚嫩。
诚然看着像是小孩偷拿了大东谈主的脚本，但相比老版的中年东谈主强行装嫩，如故极新舒坦许多。
邻接时下话题的大幅度改编，有东谈主心爱有东谈主腻烦。
但憨厚说，谁演都面子不到那边去，毕竟原著演义的局限太大了。
十多年前的樱花少年、贵族少爷和明星青娥的中学生言情戏码，真的很挑战成年东谈主的心智好吗？
4
流星花坛
主演：沈月 / 王鹤棣 / 官鸿
播出时期：2018·7·9
豆瓣：3.2
《流星花坛》，亚洲最知名漫改剧，芳华偶像剧最强IP。
对于日韩台哪个版块才是翻拍最好，国内粉丝掐了十几年。
然则最烂，照旧无须置疑了。
2017年，台版制作主谈主柴智屏与“杉菜”大S晓谕从头翻拍《流星花坛》。
还未开拍，新版F4的好意思貌便提前在各大前锋杂志上刷了一波又一波热度。
还真实吊起了不少颜狗的胃口。
柴智屏曾说，如今的翻拍，是想弥补台版也曾留住的缺憾。
比如由于经费不足，难以终了的大场合和国外拍摄。
恶果，三亚豪艇出游，搞得像某度假村的水池里拍的：
比如时期跨越，炫富也得更有逼格。
恶果，“充游戏币”、“旅游”、“买手机”的小学鸡段位，被十几年前台版的巴黎铁塔秒爆：
▲图源网罗
女主的服装造型更是无数次被嘲上热搜，以致让东谈主开动缅怀好意思特斯邦威的清纯不作念作。
原版多数的校园霸凌被好意思化成桥牌挑战，阶层的对立与愤懑被大幅弱化；
学渣恶少被好意思化成自立门庭的学霸富二代，膏粱年少的东谈主物弧光灭绝不见。
原著中冲破阶层、为爱篡改的内核，全变成了自我飞扬的土味玛丽苏。
加之新F4的海报型作念作上演，每对CP绝不入戏的情谊戏，让东谈主深深感受到：
相比2001年的土味芳华，2018年的强行装逼更为致命。
5
一吻定情
主演：王大陆 / 林允
播出时期：2019·2·14
豆瓣：暂无
《一吻定情》，也就是《开顽笑之吻》，跟《流星花坛》零散类似：
相似都是改编自日本漫画，相似有中日韩多个版块，相似都是高反差情侣。
只不外一个是阶层差异，一个是本事差异；一个是男追女，一个女追男。
进程林依晨和郑元畅的演绎，F班袁湘琴和A班江直树的高甜恋情于今令东谈主品味无限。
在国内不雅众的心里，经典地位不错并排、以致超过柏原崇、佐藤蓝子版块。
2016年，台湾照旧有了一次毫无水花的劣质翻拍。
有着台版柏原崇之称的李王印主演，豆瓣喜提3.8分。
而由王大陆和林允主演的则是电影版翻拍，准备“开顽笑”本年的情东谈主节档期。
巧的是，影版翻拍的男主王大陆是《我的青娥时期》的男一；剧版翻拍的男主李王印是《我的青娥时期》的男二。
何如看都是对2015年《我的青娥时期》爆红效应的再次滥用。
即使有「少时」团队的添砖加瓦，从选角第一步就照旧失败的翻拍，并不认为能创造出什么遗迹。
推特 男同
如网友评价的那样，这淌若《阿金和他的暴力女友》号外篇，可能会有劝诱力得多。
6
我可能不会爱你
主演：张若昀 / 张天爱
播出时期：2018·8·2
豆瓣：5.3
2011年，由林依晨和陈柏霖主演的《我可能不会爱你》，算是台偶剧的一次回光返照。
不仅夺妥往时台湾收视冠军，如今也在光阴的酝酿下，稳坐偶像剧中的神坛位置。
对“轻熟女”、“初老症”这一社会心态的精确主理，以及对男女友谊之奥秘的良好描画。
让《我可能不会爱你》突破了偶像剧的可能性，更豪阔一层社会解读空间。
它让你正经想考“男女之间有莫得纯净的友谊”，让你传颂“百年修得同船渡，千年修得李大仁”。
张若昀和张天爱主演的《爱情进化论》是对《我可能不会爱你》的翻拍，买了版权的那种。
不说，许多东谈主看不出来，因为看着更像是蹩脚的抄袭。
▲接待收看天气预告
李大仁成了鹿飞，程又青改名艾若曼（？？？），画风秒变内地职场爱情戏。
立异改编？有。全在鸡肋的蹂躏支线；
名场合规复？有。偷工减料地效法照抄。
本来两个沉寂锻练的男女之间，羁绊中又有些疏离的矛盾爱情，变成了女方作妖、男方倒贴的苦恋情深。
而演员对扮装不得规律的演绎，使得东谈主设轰然倒塌。
尤其是女见解天爱，演技僵硬、台词蹩脚、配音出戏。
职场御姐范儿全靠气壮如牛，实则毫无底气，分分钟就被打回逻辑感东谈主的傻白甜原形。
7
旷世双骄
主演：胡一天 / 陈哲远
播出时期：2019
豆瓣：暂无
在此之前，古龙的《旷世双骄》照旧有9个影视化版块，6部电视剧3部电影。
也曾的小鱼儿是“无线五虎”梁朝伟、刘德华，后继者林志颖和张卫健的演绎也各具千秋；
也曾的花完满是风范翩翩的苗侨伟、苏有一又，林青霞的性转版则帅出新田地，当红偶像谢霆锋只可被嘲面瘫脸。
往日武侠翻拍的众星云集时期决然逝去，而今金庸、古龙剧只落得力捧网剧小鲜肉的地步。
花完满上演者胡一天，凭借网剧《致单纯的小好意思好》火速走红，即使清纯东谈主设垮塌仍不乏粉丝陪伴；
小鱼儿上演者陈哲远，在网剧《蜀山战纪2：踏火行歌》也积聚了一定知名度。
两东谈主的画风，总有种低配版鹿晗和低配版吴亦凡同台竞技的嗅觉。
戏里是失踪多年的亲昆仲，戏外但愿粉丝别为了番位撕逼。
8
倚天屠龙记
主演：曾舜晞 / 陈珏琪 / 李东学
播出时期：2019
豆瓣：暂无
说完古龙，金庸愈加不可避免。
比《新笑傲江湖》稍稍靠谱极少的是，本剧导演蒋家骏前次执导的新版《射雕硬汉传》获取了不俗口碑。
虽是网剧，评分却比张纪中版块和唐东谈主版块都能打。
▲张大胡子版块实在有点冤
高度规复的剧情，较为贴合的选角，在如今翻拍的“同业映衬”下，让许多不雅众对新版「射雕」喜不自禁。
靠谱导演和靠谱蹂躏声势，似乎让东谈主对新版《倚天屠龙记》有了一定信心。
▲妹子们挺面子的，诚然有点分不清
但男主角曾舜晞实在让东谈主无法信服。
过分当代化的长相，让本就捉急的演技失去了临了一层依靠。
他让我驯服，眼睛太大亦然有坏处的，因为作念所有这个词颜料临了都像是干横眉。
本剧还有另一个亮点噱头，由曾演绎周芷若的周海媚，上演如今的灭尽师太。
这无疑给所有这个词中年女演员敲响了警钟——
不红得久极少，你就会在合并出戏中，我方给我方演父老。
9
神雕侠侣
主演：佟梦实 / 毛晓慧 / 文淇
播出时期：2019
豆瓣：暂无
是的，又双叒是金庸剧。
金大侠走了之后，江湖仍在上演他笔下的据说。
以致比他生前，显得更为拥堵和吵杂。
新「神雕」剧组发布扮装海报时，就靠小龙女的鼻影玩得一手好营销。
因为经典的小龙女个个都是巨人东谈主物，能接下这个扮装的女演员，颜值势必备受情切。
▲潘迎紫、陈玉莲、李若彤、刘亦菲
恶果新版小龙女，以海报中异军突起的大鼻子和浓墨重彩的鼻影让东谈主惊掉下巴。
今日，微博上就出现了关系的热点话题。
▲阅读量2.6亿
事先，谁都不知谈新版小龙女姓甚名谁。
但跟着热点话题中P图大赛的马上发酵，“毛晓慧”三个字照旧深入脑海、挥之不去。
这种引发你创作欲的营销本领，缓慢获取上亿曝光量，可谓低成本高收益。
▲没忍住P图的手
杨过、小龙女的上演者都是名不见经传的新东谈主。
倒是郭襄的上演者，请来了最年青的金马女配文淇。
行动金庸武侠中最受接待的女性扮装之一，郭襄极富魔力，又有饱和的故事留白。
若真像据说的那样，以郭襄的视角从头改编《神雕侠侣》的故事，还算有点新意。
活泼青娥在我方无限向往又无法参加的爱情里，迟缓了解爱的味谈。
这种脸色的成长，真的比演绎了无数次的16年虐恋更值得一次正面护士。
待 翻 拍
10
金粉世家
主演：侯明昊 / 胡冰卿 / 欧阳娜娜
播出时期：2019
豆瓣：暂无
本来，传闻本剧2018年3月份开机。
但在4月份，导演李大为须臾牺牲，这部剧的进程便再无更新。
新版分为高下两部——《金粉世家之梦》和《金粉世家之飘》，由陈坤版《金粉世家》的原班东谈主马打造。
高下各40集，一共80集，让东谈主不禁想灵魂提问：“是要取经吗？”
据悉，将由侯明昊饰演金燕西，胡冰卿饰演冷清秋，欧阳娜娜饰演白秀珠。
主演声势刚出来时，我很想对主创班底吼一句：
然则经验了这个盘货之后，须臾发现他们仨也能接收了？？？
emmm，最起码我还知谈他们的姓名，最起码莫得让东谈主想说“这都什么鬼，我也能演”的冲动。
这些都不迫切，更狠的在于剧情改编。
往时，金燕西和冷清秋不管四六二十四的爱情最终以悲催驱逐，让东谈主唏嘘不已。
然则新版为了强行happy ending，在第二部加入了多数抗战戏？
备案剧情这么写谈——
“淞沪抗战爆发，上海沦一火。经验了血与火的浸礼，金燕西由本来不问世事的世家少爷，成长为又名有家国牵累感的有为后生，而他和冷清秋也在战火中从头走到全部。”
哇噻，这么家国天地的跨越想想，真实比鸳鸯蝴蝶派的小情小爱不知谈高到那边去了。
11
仙剑奇侠传
主演：暂无
播出时期：2020
豆瓣：暂无
咱们都知谈，《仙剑奇侠传》是改编自知名的同名单机游戏。
2002年，唐东谈主与台湾大宇游戏签约版权息争，首开游戏改编电视剧的先河。
谁知开场即巅峰，不少剧迷传颂“「仙剑」之后无仙侠”。
这部剧也让胡歌的李狂放、刘亦菲的赵灵儿、安以轩的林月如，成为无数90后心中不可超过的经典荧幕形象。
乃至咫尺看来算是巨人声势的续作《仙剑奇侠传3》都无可相比第一部的巅峰位置。
更别提唐东谈主的貂貂之作《仙剑奇侠传5》了。
本来，「仙剑」剧中有过十年之约，戏外也有拍摄「仙剑」大电影的野心。
但因版权纠纷，粉丝期盼终成梦乡泡影。
戏外，非论是「仙剑1」如故「仙剑3」，个个已成大腕儿的“五好意思”，只怕惟有马云的神奇力量才能将他们全部会聚。
如今，腾讯购下「仙剑1」的游戏改编版权。
音书一出，便已引得剧粉哀嚎：“胡歌之后再无李狂放”。
我心态比较良善，归正谁演、何如拍，照旧是另一批不雅众的《仙剑奇侠传》了。
早与咱们的芳华无关。
12
2019一本大道香蕉大在线
粉红女郎
主演：暂无
播出时期：暂无
豆瓣：暂无
2003年的电视剧《粉红女郎》，改编自朱德庸的畅销连载漫画《涩女郎》。
叙述了一个什么男东谈主都想嫁的“授室狂” ；一个要爱情不要婚配的“万东谈主迷”；一个要使命不要爱情的“男东谈主婆”；一个什么是男东谈主都想欠亨的“活泼妹”。
四个女生狂放而意旨的幸福同居生存。
不错说是最面子的都市女性国产剧，有莫得“之一”你自个儿定。
授室狂的痴狂与和蔼，万东谈主迷的致密与毒舌，男东谈主婆的沉寂与自立，哈妹的活泼与芳华。
每个女生都个性迥异、秩序井然。
她们之间既上演着女性之间的价值不雅碰撞，又展现了女孩之间的动东谈主友谊。
如何形色女性的群像和脸色价值取向，一直是国产剧不得规律的场地。
《小时期》充满稚拙轻浮的意淫，《酣畅颂》临了也落入精英幻想的窠臼。
唯有《粉红女郎》，在不经意间老是讲着字字珠玑的真谛。
尽管是15年前的剧，想想却很先锋。
尤其万东谈主迷和男东谈主婆，号称女权典范，金句频出。
▲万东谈主迷和男东谈主婆的CP很好磕
不管是放到咫尺也不外时的服化谈，如故刘若英演唱的主题曲《一辈子的孤单》，或者是客串的各路男神，都构成了那些年酣畅而真切的粉红牵挂。
网传的声势是王鸥（万东谈主迷）、戚薇（男东谈主婆）和周冬雨（哈妹）。
看着比2013年网大质感的电影翻拍如故靠谱许多。
▲我的妈呀
13
回家的劝诱
主演：暂无
播出时期：暂无
豆瓣：暂无
诚然雷点满满，但不客气地说，《回家的劝诱》算是最告成的韩剧翻拍了吧？
因为一张颜料包，这部汉化版《妻子的劝诱》的狗血家庭伦理剧从头翻红。
选择咫尺翻拍，大有蹭颜料包热度的嫌疑。
往时深陷差异旋涡的凌潇肃接演这么一个渣男扮装，行状和口碑澈底跌至谷底。
彼一时之后，千里寂许久的凌潇肃凭借《演员的出身》形象回升。
“渣得清澄澈爽”的洪世贤，竟然成为了新一代答允源头和金句大王。
▲差点就驯服了洪世贤的渣男表面
若这个剧要翻拍，很难瞎想还有哪个演员能够胜任“好骚男孩”洪世贤。
包括将最嚣张小三艾莉、最憋闷媳妇儿林品如演绎得长话短说的李彩桦和秋瓷炫，亦然难以复制的经典。
一个小惊喜是，这内部竟然有往时初小肤白的雷喜讯。
14
王子变青蛙
主演：暂无
播出时期：暂无
豆瓣：暂无
《王子变青蛙》是一部神奇且很有代表性的台湾偶像剧。
它告成地让两个并莫得偶像气质的男女主——明谈和陈乔恩，置身偶像剧专科户。
以致于明谈成为了猛烈总裁的始祖东谈主物，陈乔恩也成为演什么火什么的偶像剧女王。
富二代失忆—流荡乡间—偶遇女主的桥段，也成为后继台偶剧争相效仿的模板式剧情。
比如《下一站幸福》、《放羊的星星》、《爱情睡醒了》.......
走心的脸色描画、好磕的高甜CP、惜墨如金的插曲配乐，让咱们宁肯被烂俗剧情一次次俘获。
台偶剧除了柴智屏，还有一个东谈主不得不提，就是“台湾偶像剧金牌导演”陈铭章。
往时，他执导的《王子变青蛙》冲破了《流星花坛》的收视记载；
执导的《掷中注定我爱你》又再次冲破《王子变青蛙》的收视记载，并成为台湾电视史上收视率最高的偶像剧并保持于今。
主题曲于今还萦绕在耳的《放羊的星星》相似也出自他手。
关联词到了内地，即使如故与陈乔恩、唐嫣等东谈主息争，却再难复刻往时的偶像剧盛况。
从前文提到的台偶两大IP《流星花坛》、《开顽笑之吻》；
到后发先至《王子变青蛙》、《掷中注定我爱你》、《放羊的星星》、《天堂的嫁衣》、《我可能不会爱你》、《爱情睡醒了》、《夏家三令嫒》......
至此，2001-2011年傍边，全盛时期的台偶剧险些被翻拍殆尽。
就像金庸武侠、琼瑶爱情一样，台偶的明朗亦然时期性的。
经典早已存在，自后者强行贩卖情感，仅仅饱了我方的荷包，恶心了不雅众的情谊。
15
红苹果乐土
主演：暂无
播出时期：暂无
豆瓣：暂无
本剧被称为内地抄袭版《流星花坛》，只不外剧情愈加土味和窘态。
“红苹果乐土”是一座学生公寓的名字，这里住着五个阳光大男孩——
对音乐狂热的天野，充满畅通细胞的可豪、答理幽默巨匠子衡、异性缘特佳的先勇和气质男孩咚咚。
▲东谈主称A5，Apple5
某天励志女主萧晴画虎类狗住了进来，五个男孩为了将她赶出红苹果之家，产生了许多啼笑皆非的闹剧。
天然不可避免要与A5中最帅的可豪产生情谊纠葛。
并靠着活泼和蔼和起劲，KO情敌黄圣依。
同班东谈主马还打造了第二部《星梦缘》。
再转头，童年滤镜碎一地。
内部毫无存在必要的五毛殊效：
地心引力都拉不住的装逼现场：
让东谈主看了不屈不行。
据说，新版A5将通过一档养殖的网罗综艺《A咖请出谈》选秀出身。
新F4都糊了，新A5真不是个见笑？
16
还珠格格
主演：暂无
播出时期：暂无
豆瓣：暂无
临了一个，由《还珠格格》压轴。
其实赵薇版《还珠格格》，影响力远超爆款电视剧的限制，而是承载国民牵挂的文化欢娱。
收视率万东谈主空巷、被湖南台重播了20个暑假不说；
从前咱们的贴纸、明信片，家中的挂历、扑克牌、铁盒上，乃至咱们的顺溜溜和歌谣里，到处都是《还珠格格》的印迹。
▲来自孔夫子古书网
这是一部实在不错忽略年岁、地域、性别的合家欢电视剧。
何况在若干年后，仍能通过尔康的鼻孔、小燕子的翰轩棋社颜料包、令妃的神思、容嬷嬷是独一的好东谈主、琼瑶的三不雅不正等等话题，在网罗天下具有齐人好猎、常看常新的传播本事。
即使年代久远，往时的服化谈等各个方面的审好意思水准，完爆咫尺一众清宫剧。
而灵动可儿淘气的大眼睛小燕子，决然成为“绝唱”。
非论是自后有反差然则有演技的黄奕，如故径直进行低配复制的李晟，都难以挑战赵薇版块的分毫地位。
网传新版将由杨紫饰演小燕子，推测亦然粉丝如意算盘的脑补。
在剧方的演员招募条目中，有一条是“具有引爆话题性特色”。
竟然，想火的心写在脸上，到时候就等着热搜天天见吧。
▼
近8000字的长文盘货下来，尚不可穷尽所有这个词翻拍神态。
这些老剧里，有完全的时期经典，也有专属90后的芳华回忆，天然也不乏槽多无口的见笑。
非论哪种，都逃不了成本多余、创意匮乏的影视商场的二次阁下。
比及它们一窝风涌来，不雅众在看了前几集骂完娘之后，多数都成了翻拍波澜中的撤废垃圾。
- END -推特 男同